Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Version 1 (v1), gültig seit 8. November 2026. Dauerhafte Adresse dieser Version: https://adventdoors.com/de/agb/v1

Kurz gesagt

Diese Zusammenfassung erleichtert das Lesen; sie ersetzt nicht die folgenden Artikel.

• Sie erstellen kostenlos einen 3D-Adventskalender, sehen ihn sich in der Vorschau an und bezahlen dann, um ihn zu aktivieren und zu verschenken.
• Der Kalender wird sofort mit der Zahlung aktiviert. Die beschenkte Person öffnet vom 1. bis 24. Dezember 2026 jeden Tag ein Türchen und hat bis zum 31. Januar 2027 Zugang.
• Da die Aktivierung sofort erfolgt, verlieren Sie Ihr Widerrufsrecht, indem Sie das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzen.
• Sie sind für die Inhalte Ihres Kalenders verantwortlich: Sie müssen die Fotos verwenden dürfen und die Einwilligung der abgebildeten Personen haben (bei einem Kind die der Eltern).
• Bei Fragen: contact@adventdoors.com.

Artikel 1. Wer wir sind

Der Dienst Advent Doors wird verkauft von Lieven Solutions:

• E-Mail: contact@adventdoors.com;
• SIREN: 810 576 587 (Nationales Unternehmensregister Frankreichs, RNE);
• Keine Umsatzsteuer ausgewiesen: Kleinunternehmerregelung nach Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (TVA non applicable, article 293 B du CGI).

In diesen AGB bezeichnet „wir“ den Verkäufer, „Sie“ die kaufende Person und „beschenkte Person“ die Person, der der Kalender geschenkt wird.

Artikel 2. Geltungsbereich

2.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für jeden Kauf auf adventdoors.com: Einzelkalender und Paket mit drei Kalendern. Die Inhaltsregeln sind Bestandteil dieser AGB.

2.2. Der Dienst richtet sich an volljährige Verbraucher, die für private Zwecke kaufen. Auch ein Unternehmer kann ihn kaufen; die Verbrauchern vorbehaltenen Bestimmungen gelten dann nur, soweit das Gesetz es vorschreibt.

2.3. Verkaufsgebiet. Der Dienst wird an Käufer verkauft, die mit einem in einem Land der Europäischen Union ausgegebenen Zahlungsmittel bezahlen. Stammt eine Zahlung aus einem anderen Land, erstatten wir sie automatisch in voller Höhe, und der Kalender wird nicht aktiviert. Verschenkt werden kann der Kalender auch an eine Person, die anderswo lebt.

2.4. Versionen. Jede Version der AGB trägt eine Nummer und ändert sich nach der Veröffentlichung nicht mehr; alle bleiben unter ihrer dauerhaften Adresse abrufbar (/de/agb/v1, /de/agb/v2…). Jede Bestellung und jede Aktivierung eines Kalenders mit einem Guthaben unterliegt der Version, die Sie zu diesem Zeitpunkt akzeptiert haben. Eine neue Version gilt nie für eine bereits aufgegebene Bestellung.

Artikel 3. Der Dienst

3.1 Der Editor

Ohne ein Konto anzulegen, erstellen Sie einen oder mehrere Kalender: Sie wählen eine Vorlage oder einen leeren Kalender, eine 3D-Szene und dann den Inhalt der 24 Türchen (Botschaften, Erinnerungen mit Foto, Gutscheine, Quiz, Rätsel, Links zu einem Lied, Countdowns, Sprachaufnahmen, ein Foto als Puzzle usw., je nach den im Editor angebotenen Arten). Sie können sich alles kostenlos in der Vorschau ansehen, bevor Sie bezahlen.

Damit Sie einen begonnenen Kalender nicht verlieren, können Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben: Wir senden Ihnen einen Link, um ihn wiederzufinden. Ein Entwurf ohne E-Mail-Adresse wird auf Ihrem Gerät und auf unseren Servern gespeichert und 30 Tage nach Ihrem letzten Besuch gelöscht, spätestens am 31. Januar 2027.

3.2 Aktivierung und Weitergabe

Die Zahlung aktiviert den gewählten Kalender. Sie erhalten dann:

• einen privaten Link und einen Zugangscode für den Kalender und, falls gewählt, eine PIN, die ihn schützt;
• eine Karte zum Ausdrucken mit einem QR-Code, die den Link enthält: Sie hat keinen Geldwert und ist keine Geschenkkarte im bankrechtlichen Sinn;
• nach Ihrer Wahl: Sie geben den Link selbst weiter, oder wir senden der beschenkten Person zu dem von Ihnen gewählten Datum und zur gewählten Uhrzeit eine Ankündigungs-E-Mail mit Ihrer kurzen Nachricht. Sie können diese E-Mail bis zum Versand ändern oder stornieren.

Sie können den Link jederzeit durch einen neuen ersetzen (der alte funktioniert dann nicht mehr) und noch nicht geöffnete Türchen bearbeiten.

3.3 Der Kalender der beschenkten Person

• Die Türchen öffnen sich einmal täglich vom 1. bis 24. Dezember 2026 zu der im Editor angegebenen Öffnungszeit (standardmäßig Mitternacht), in der von Ihnen gewählten Zeitzone der beschenkten Person. Ein Türchen kann nicht vor seinem Tag geöffnet werden.
• Türchen vergangener Tage bleiben öffenbar: Ein nach dem 1. Dezember aktivierter Kalender öffnet sich also mit den Türchen der bereits vergangenen Tage.
• Haben Sie ihre Adresse angegeben, kann die beschenkte Person jeden Morgen eine E-Mail mit dem Link des Tages erhalten; sie kann sie mit einem Klick abbestellen. Sie kann auch Benachrichtigungen ihres Browsers oder Telefons zulassen.
• Der Kalender bleibt bis zum 31. Januar 2027 um 23:59 Uhr (Pariser Zeit) zugänglich.
• Vom 4. bis 31. Januar 2027 können Sie Ihren Kalender herunterladen (eine eigenständige Seite mit den 24 Karten und den Fotos). Wir erinnern Sie per E-Mail daran.
• Am 31. Januar 2027 wird der Inhalt des Kalenders (Texte, Fotos, Aufnahmen) endgültig gelöscht. Bewahren Sie Ihre Originale auf: Wir speichern Fotos nicht in Originalgröße.

3.4 Das Dreierpaket

Das Paket enthält drei Guthaben. Jedes Guthaben aktiviert einen Kalender. Die Guthaben können bis zum 24. Dezember 2026 verwendet werden. Ein bis dahin nicht verwendetes Guthaben verfällt ohne Erstattung; für nicht verwendete Guthaben können Sie jedoch innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf des Pakets widerrufen (Artikel 8.3).

3.5 Was Sie brauchen

• Eine Internetverbindung und einen aktuellen Browser (Safari, Chrome, Firefox oder Edge, in einer weniger als zwei Jahre alten Version).
• Die 3D-Szene erfordert ein WebGL-fähiges Gerät, wie fast alle aktuellen Telefone, Tablets und Computer. Andernfalls wird der Kalender in einer vereinfachten zweidimensionalen Version mit denselben Türchen angezeigt.
• Akzeptierte Fotos: JPEG, PNG oder WebP, höchstens 15 MB. Von einem Computer gesendete HEIC-Fotos werden nicht akzeptiert; ein iPhone wandelt sie in Safari automatisch um.
• Eine App ist nicht erforderlich. Gibt es eine App für Ihr Gerät, ist sie freiwillig und kostenlos.
• Die Grenzen der einzelnen Türchenarten (Textlänge, Anzahl der Fragen…) werden im Editor angezeigt.

Artikel 4. Preise

4.1. Die Preise sind in Euro angegeben und sind Endpreise. Keine Umsatzsteuer ausgewiesen (Kleinunternehmerregelung, Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs). Bei der Zahlung kommen keine Gebühren hinzu.

4.2. Am Datum dieser Version geltende Preise:

4.3. Zu zahlen ist der Preis, der in der Bestellübersicht unmittelbar vor der Zahlung angezeigt wird. Ein Aktionscode wird dort abgezogen.

4.4. Lautet Ihre Karte nicht auf Euro, kann Ihre Bank Umrechnungsgebühren berechnen; diese hängen nicht von uns ab.

Artikel 5. Bestellung und Vertragsschluss

5.1. Schritte. So bestellen Sie:

1. Erstellen Sie Ihren Kalender und sehen Sie ihn sich in der Vorschau an;
2. klicken Sie auf „Senden“ und geben Sie den Vornamen der beschenkten Person, ihre Zeitzone und, wenn Sie möchten, ihre E-Mail-Adresse, das Datum der Ankündigung und eine PIN ein;
3. prüfen Sie die Übersicht: Produkt, Preis, Öffnungsdaten der Türchen, Zugangsdauer;
4. geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an (falls noch nicht geschehen) und kreuzen Sie das Kästchen zur Annahme der AGB und das Kästchen an, mit dem Sie die sofortige Aktivierung verlangen und das Erlöschen Ihres Widerrufsrechts bestätigen (Artikel 8);
5. klicken Sie auf die Bestellschaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen“, die den zu zahlenden Betrag anzeigt, und bezahlen Sie auf der sicheren Seite unseres Dienstleisters Stripe.

Um ein Guthaben aus einem Paket zu verwenden, sind die Schritte 2 bis 4 dieselben; dann klicken Sie auf „Mit einem Guthaben aktivieren“.

5.2. Fehler korrigieren. Bis zur Zahlung können Sie zum Editor oder zum Sendeformular zurückkehren, um jede Angabe zu korrigieren, oder die Bestellung abbrechen. Nach der Zahlung können Sie noch den Inhalt ungeöffneter Türchen, die Zeitzone, das Datum der Ankündigung und die Adresse der beschenkten Person ändern (solange die Ankündigung nicht versendet ist).

5.3. Vertragsschluss. Der Vertrag kommt zustande, wenn die Zahlung angenommen wird. Wir senden Ihnen sofort eine Bestätigungs-E-Mail mit den wesentlichen Angaben zur Bestellung, dem genauen Wortlaut der von Ihnen abgegebenen Erklärung zum Widerrufsrecht und diesen AGB als Anhang.

5.4. Sprachen. Der Vertrag kann auf Französisch, Englisch oder Deutsch geschlossen werden. Vertragssprache ist die Sprache der AGB, die Sie akzeptiert haben.

5.5. Speicherung. Wir bewahren Ihre Bestellung, die akzeptierte Version der AGB und den Text Ihrer Erklärung mit Datum und Uhrzeit zehn Jahre lang auf. Ihre Bestellungen finden Sie über die Bestätigungs-E-Mail, und diese Version der AGB bleibt unter ihrer dauerhaften Adresse online.

5.6. Wir haben uns keinem Verhaltenskodex unterworfen.

Artikel 6. Zahlung

6.1. Die Zahlung erfolgt online bei der Bestellung über Stripe (Stripe Payments Europe, Limited), per Karte oder mit den auf der Zahlungsseite angebotenen Mitteln (zum Beispiel Apple Pay, Google Pay oder Link). Ihre Kartendaten werden bei Stripe eingegeben; wir haben nie Zugriff darauf. Die Zahlung erscheint auf Ihrem Kontoauszug unter der Bezeichnung ADVENTDOORS.COM.

6.2. Ihre Bank kann eine Authentifizierung verlangen (3-D Secure). Wird die Zahlung abgelehnt oder abgebrochen, kommt kein Vertrag zustande, und der Kalender bleibt ein Entwurf.

6.3. Jede Erstattung erfolgt kostenlos auf das für die Bestellung verwendete Zahlungsmittel.

6.4. Eine Quittung erhalten Sie per E-Mail. Eine Rechnung senden wir Ihnen auf einfache Anfrage an contact@adventdoors.com.

Artikel 7. Ausführung

7.1. Der Kalender wird aktiviert, sobald Stripe uns die Zahlung bestätigt, meist innerhalb weniger Sekunden und spätestens innerhalb einer Stunde. Der Link wird dann auf dem Bildschirm und in der Bestätigungs-E-Mail angezeigt.

7.2. Sie sind für die Richtigkeit der angegebenen E-Mail-Adresse und Zeitzone der beschenkten Person verantwortlich sowie dafür, an wen Sie den Link weitergeben: Jeder, der den Link (und gegebenenfalls die PIN) hat, kann den Kalender öffnen. Wurde der Link versehentlich weitergegeben, ersetzen Sie ihn im Editor (Link in der Bestätigungs-E-Mail).

7.3. E-Mails können sich verzögern oder vom Postfach der beschenkten Person als Spam eingestuft werden. Der Link ist immer direkt nutzbar, und die beschenkte Person kann ihn sich über die Seite „Ich habe meinen Link verloren“ erneut zusenden lassen.

Artikel 8. Widerrufsrecht

8.1. Grundsatz. Bei einem Fernabsatzvertrag hat ein Verbraucher grundsätzlich 14 Tage ab Vertragsschluss Zeit, den Vertrag ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

8.2. Erlöschen des Widerrufsrechts bei sofortiger Aktivierung. Der aktivierte Kalender ist ein nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellter digitaler Inhalt, dessen Bereitstellung mit der Zahlung beginnt. Gemäß Artikel L221-28 Nr. 13 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (und Artikel 16 Buchstabe m der Richtlinie 2011/83/EU) kreuzen Sie vor der Zahlung ein nicht vorausgewähltes Kästchen an, mit dem Sie ausdrücklich verlangen, dass der Kalender sofort aktiviert wird, also vor Ablauf der Widerrufsfrist, und bestätigen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht mit der Aktivierung verlieren. Der genaue Wortlaut dieses Kästchens, seine Version sowie Datum und Uhrzeit Ihrer Erklärung werden in der Bestätigungs-E-Mail wiedergegeben. Nach der Aktivierung haben Sie daher für diesen Kalender kein Widerrufsrecht mehr.

8.3. Dreierpaket. Das Erlöschen betrifft jeden Kalender im Zeitpunkt seiner Aktivierung. Für noch nicht verwendete Guthaben behalten Sie Ihr Widerrufsrecht 14 Tage ab dem Kauf des Pakets: Jedes nicht verwendete Guthaben wird dann mit einem Drittel des für das Paket gezahlten Preises erstattet.

8.4. Sollte Ihnen das Gesetz dennoch ein Widerrufsrecht gewähren, etwa wenn der Kalender als Dienstleistung anzusehen wäre, können Sie es innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsschluss ausüben. Da Sie verlangt haben, dass die Ausführung sofort beginnt, schulden Sie dann einen Betrag, der dem bis zu Ihrem Widerruf erbrachten Dienst im Verhältnis zum Gesamtpreis entspricht (Artikel L221-25 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Den Rest erstatten wir Ihnen.

8.5. So gehen Sie vor. Um zu widerrufen, nutzen Sie nach Wahl:

• die in Artikel L221-21 des französischen Verbrauchergesetzbuchs vorgesehene Widerrufsfunktion mit der Bezeichnung „Vertrag widerrufen“: Sie finden sie unten auf jeder Seite der Website (adventdoors.com/de/widerruf) und in der Bestätigungs-E-Mail. Dort geben Sie Vor- und Nachnamen, die betreffende Bestellung und die E-Mail-Adresse für die Eingangsbestätigung an und klicken dann auf „Widerruf bestätigen“;
• das Widerrufsformular im Anhang, gesendet an contact@adventdoors.com;
• jede andere eindeutige Erklärung, gesendet an contact@adventdoors.com.

Wir senden Ihnen unverzüglich per E-Mail eine Eingangsbestätigung mit dem Inhalt Ihrer Erklärung sowie Datum und Uhrzeit ihres Versands.

8.6. Erstattung. Wir erstatten die geschuldeten Beträge spätestens 14 Tage nach Eingang Ihrer Erklärung auf das verwendete Zahlungsmittel. Der betreffende Kalender wird dann deaktiviert: Sein Link funktioniert nicht mehr, und sein Inhalt wird gelöscht.

Artikel 9. Kulanz

Außerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fälle (Artikel 8 und 10) besteht nach der Aktivierung des Kalenders kein Anspruch auf Erstattung. Wir können eine Erstattungsanfrage dennoch aus Kulanz, im Einzelfall und ohne Verpflichtung, annehmen: Schreiben Sie uns an contact@adventdoors.com.

Artikel 10. Gesetzliche Gewährleistung

10.1. Wir müssen Ihnen einen vertragsgemäßen Kalender bereitstellen. Da der Kalender fortlaufend bereitgestellt wird, von seiner Aktivierung bis zum 31. Januar 2027, genießen Sie während dieses gesamten Zeitraums die gesetzliche Gewährleistung für digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen (Artikel L224-25-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs). In diesem Zeitraum müssen Sie nur das Vorliegen des Mangels nachweisen, nicht den Zeitpunkt seines Auftretens.

10.2. Bei einem Mangel haben Sie Anspruch auf Herstellung des vertragsgemäßen Zustands des Kalenders, ohne unangemessene Verzögerung, kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für Sie. Verweigern wir dies, verzögert sich die Herstellung unangemessen, ist sie nicht kostenlos oder nicht ohne erhebliche Unannehmlichkeiten möglich, oder besteht der Mangel fort, können Sie eine Minderung des Preises verlangen oder den Vertrag gegen volle Erstattung beenden. Ist der Mangel so schwerwiegend, dass dies gerechtfertigt ist, steht Ihnen dies sofort zu. Ein geringfügiger Mangel berechtigt nicht zur Beendigung des Vertrags.

10.3. Der amtliche Text zu dieser Gewährleistung (Anhang zu Artikel D211-4 des französischen Verbrauchergesetzbuchs) steht in Anhang 2.

10.4. Melden Sie uns jeden Mangel an contact@adventdoors.com: Wir antworten innerhalb von zwei Werktagen und beheben ihn so schnell wie möglich, besonders im Dezember.

Artikel 11. Verfügbarkeit und Haftung

11.1. Wir tun das Nötige, damit der Kalender jederzeit erreichbar ist, besonders vom 1. bis 24. Dezember. Wartungsarbeiten erfolgen möglichst außerhalb der Öffnungszeiten der Türchen.

11.2. Wir haften für die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrags. Wir können von unserer Haftung ganz oder teilweise nur befreit werden, wenn wir nachweisen, dass die Nichterfüllung oder Schlechterfüllung Ihnen, dem unvorhersehbaren und unabwendbaren Verhalten eines am Vertrag nicht beteiligten Dritten oder höherer Gewalt zuzurechnen ist (Artikel L221-15 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

11.3. Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte, die Sie in den Kalender stellen (Artikel 12), und nicht für den Inhalt der Websites, auf die Ihre Links verweisen.

Artikel 12. Ihre Inhalte

12.1. Verantwortung. Sie allein sind für die Texte, Fotos, Aufnahmen, Links und sonstigen Inhalte verantwortlich, die Sie in einen Kalender stellen. Sie müssen die Inhaltsregeln einhalten, die Bestandteil dieser AGB sind. Insbesondere:

• Sie müssen Urheber Ihrer Inhalte sein oder sie verwenden dürfen;
• Sie brauchen die Einwilligung der auf Ihren Fotos und in Ihren Aufnahmen erkennbaren Personen und, bei einem minderjährigen Kind, die Einwilligung seiner Eltern (oder der Sorgeberechtigten);
• keine kommerzielle Musik in Aufnahmen oder Dateien: Um ein Lied zu teilen, nutzen Sie das Türchen „Lied“, das einen Link zu einer Musikplattform öffnet;
• keine rechtswidrigen, hasserfüllten, gewalttätigen, belästigenden oder sexuell expliziten Inhalte und keine Nacktbilder von Kindern.

12.2. Was Sie uns erlauben. Sie behalten alle Rechte an Ihren Inhalten. Sie erlauben uns lediglich, sie für die Dauer des Dienstes und zu dessen Erbringung zu speichern, zu vervielfältigen und technisch anzupassen (Verkleinerung der Fotos, Zerschneiden des Puzzles, Umwandlung von Formaten) sowie der beschenkten Person und den Personen mit dem Link anzuzeigen. Wir veröffentlichen sie nie und verwenden sie nie ohne Ihre schriftliche Zustimmung für unsere eigene Kommunikation.

12.3. Freistellung. Macht ein Dritter uns gegenüber Ansprüche wegen eines Inhalts geltend, den Sie unter Verstoß gegen diese Regeln eingestellt haben, haften Sie nach den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften.

12.4. Moderation. Wir prüfen Inhalte nicht im Voraus. Wir handeln, wenn wir eine Meldung erhalten oder von einem rechtswidrigen oder regelwidrigen Inhalt Kenntnis erlangen. Je nach Schwere können wir einen Inhalt entfernen, den Kalender sperren oder bei einem schweren oder wiederholten Verstoß die betreffenden Kalender löschen und neue Bestellungen ablehnen. Verfahren, Gründe, Information der Beteiligten und Rechtsbehelfe sind in den Inhaltsregeln beschrieben (Artikel 14 des Gesetzes über digitale Dienste der EU). Eine Sperre wegen eines schweren Verstoßes führt zu keiner Erstattung; wird die Entscheidung aufgehoben, wird der Kalender nach Ihrer Wahl wieder aktiviert oder erstattet.

Artikel 13. Geistiges Eigentum

Die Website, die 3D-Szenen, die Illustrationen, die Kalendervorlagen und der Code gehören uns oder werden unter Lizenz verwendet. Die Vorlagen und ihre Texte dürfen Sie in Ihren Kalendern frei verwenden. Alles andere darf außerhalb der normalen Nutzung des Dienstes nicht vervielfältigt werden.

Artikel 14. Personenbezogene Daten

Wir verarbeiten Ihre Daten und die der beschenkten Person wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Artikel 15. Kundenservice und Beschwerden

Bei Fragen oder Beschwerden: contact@adventdoors.com. Wir antworten in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

Artikel 16. Gütliche Streitbeilegung

16.1. Bei einer Streitigkeit richten Sie bitte zunächst eine schriftliche Beschwerde an unseren Kundenservice (Artikel 15): Wir suchen mit Ihnen eine gütliche Lösung.

16.2. Wohnen Sie in einem anderen Land der Europäischen Union, kann Ihnen das Europäische Verbraucherzentrum Ihres Landes kostenlos helfen (Netz der Europäischen Verbraucherzentren, ECC-Net).

16.3. Sie können sich auch unter den Bedingungen von Artikel 17 an die Gerichte wenden.

Artikel 17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

17.1. Diese AGB unterliegen französischem Recht. Haben Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Land, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts dieses Landes.

17.2. Bei Streitigkeiten können Sie nach Ihrer Wahl das Gericht des Ortes anrufen, an dem Sie bei Vertragsschluss oder beim Eintritt des schädigenden Ereignisses wohnten, oder jedes andere nach dem Gesetz zuständige Gericht. Wohnen Sie in einem anderen Land der Europäischen Union, können Sie auch die Gerichte Ihres Landes anrufen, und wir können Sie nur vor diesen Gerichten verklagen.

Artikel 18. Sonstiges

18.1. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.

18.2. Verzichten wir zu einem Zeitpunkt darauf, uns auf eine Bestimmung zu berufen, bedeutet das keinen Verzicht, dies später zu tun.

---

Anhang 1. Muster-Widerrufsformular

Sie können auch die Funktion „Vertrag widerrufen“ unter adventdoors.com/de/widerruf nutzen.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An Lieven Solutions, Advent Doors, contact@adventdoors.com:

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

Bestellt am (*)/erhalten am (*)

Name des/der Verbraucher(s)

Anschrift des/der Verbraucher(s)

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

Für eine schnellere Bearbeitung geben Sie bitte auch die Bestellnummer und die für die Bestellung verwendete E-Mail-Adresse an.

Anhang 2. Gesetzliche Gewährleistung für digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen

Übersetzung des Textes im Anhang zu Artikel D211-4 des französischen Verbrauchergesetzbuchs. Der vertragliche Bereitstellungszeitraum des Kalenders reicht von seiner Aktivierung bis zum 31. Januar 2027.

Der Verbraucher hat Anspruch auf die gesetzliche Gewährleistung, wenn ein Mangel innerhalb eines Zeitraums auftritt, der ab der Bereitstellung des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung bis zum 31. Januar 2027 (Ende des Bereitstellungszeitraums des Kalenders) läuft. Während dieses Zeitraums muss der Verbraucher nur das Vorliegen des Mangels nachweisen, nicht den Zeitpunkt seines Auftretens.

Die gesetzliche Gewährleistung umfasst die Pflicht, während des Bereitstellungszeitraums des Kalenders, der am 31. Januar 2027 endet, alle Aktualisierungen bereitzustellen, die zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung erforderlich sind.

Die gesetzliche Gewährleistung gibt dem Verbraucher Anspruch auf Herstellung des vertragsgemäßen Zustands des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung ohne unangemessene Verzögerung nach seiner Aufforderung, kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für ihn.

Der Verbraucher kann eine Minderung des Preises verlangen und den digitalen Inhalt oder die digitale Dienstleistung behalten, oder er kann den Vertrag beenden und die volle Erstattung gegen Verzicht auf den digitalen Inhalt oder die digitale Dienstleistung erhalten, wenn:

1. der Unternehmer sich weigert, den vertragsgemäßen Zustand herzustellen;
2. die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands unangemessen verzögert wird;
3. die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands nicht ohne Kosten für den Verbraucher erfolgen kann;
4. die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands für den Verbraucher mit erheblichen Unannehmlichkeiten verbunden ist;
5. der Mangel trotz eines erfolglosen Versuchs des Unternehmers, den vertragsgemäßen Zustand herzustellen, fortbesteht.

Der Verbraucher hat ferner Anspruch auf Minderung des Preises oder Beendigung des Vertrags, wenn der Mangel so schwerwiegend ist, dass eine sofortige Minderung oder Beendigung gerechtfertigt ist. Der Verbraucher muss dann nicht zuvor die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands verlangen.

Ist der Mangel geringfügig, hat der Verbraucher nur dann Anspruch auf Aufhebung des Vertrags, wenn der Vertrag keine Zahlung eines Preises vorsieht.

Jeder Zeitraum, in dem der digitale Inhalt oder die digitale Dienstleistung zur Wiederherstellung des vertragsgemäßen Zustands nicht verfügbar ist, hemmt die noch laufende Gewährleistungsfrist bis zur erneuten Bereitstellung des vertragsgemäßen digitalen Inhalts oder der vertragsgemäßen digitalen Dienstleistung.

Diese Rechte ergeben sich aus den Artikeln L. 224-25-1 bis L. 224-25-31 des französischen Verbrauchergesetzbuchs.

Ein Unternehmer, der die Geltendmachung der gesetzlichen Gewährleistung böswillig behindert, kann mit einer zivilrechtlichen Geldbuße von bis zu 300.000 Euro belegt werden, die auf bis zu 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden kann (Artikel L. 242-18-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

Der Verbraucher genießt außerdem die gesetzliche Gewährleistung für verborgene Mängel nach den Artikeln 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuchs, für zwei Jahre ab Entdeckung des Mangels. Diese Gewährleistung gibt Anspruch auf Minderung des Preises, wenn der digitale Inhalt oder die digitale Dienstleistung behalten wird, oder auf volle Erstattung gegen Verzicht auf den digitalen Inhalt oder die digitale Dienstleistung.

Gewährleistender: Lieven Solutions, contact@adventdoors.com.